Перейменування Києва: Фаріон вказала на важливий нюанс


16 червня 2019, неділя, 18:47 | Джерело: https://www.obozrevatel.com/

Переглядів: 1503

Зміна написання столиці України з Kiev на Kyiv має принципове значення для затвердження ідентичності держави на весь світ.

В останню чергу мова є засобом комунікації, а в першу чергу мова - це засіб утвердження ідентичності, - сказала в блозі OBOZREVATEL мовознавець, громадський і політичний діяч, член політради ГО Свобода Ірина Фаріон.

За її словами, топоніміка як розділ мовознавства і як наука найбільшою мірою відображає те, в якому напрямку рухається українське суспільство.

Ірина Фаріон

YouTube

Тобто через Київ ми утверджуємо на цілий світ свою ідентичність, і кажемо: Господи милосердний, Україна - це не Раша. Україна має свою систему графічних цінностей і способи передання географічних наз , - підкреслила Фаріон. У цьому контексті вона зазначила, що протягом тривалого часу світ сприймав Україну через московські окуляри.

Новини Перемога! Ще два аеропорти в світі почали писати Kyiv замість Kiev

Хоч як би складно сьогодні не розгорталися події, мова завжди найбільшою мірою свідчить про те, наскільки нація є самодостатня і самостійна. І якщо в світі назву столиці починають писати відповідно до української фонетики, це означає, що у нас відбуваються зміни на підсвідомому рівні. А це набагато важливіше, ніж зміни матеріального характеру чи якогось іншого. Тому що все, що видиме, абсолютно залежить від невидимого, а мова народжується, передусім, із невидимого, тому що вона за своєю природою є духовною категорією, - заявила мовознавець.

Як писав OBOZREVATEL, в США змінили офіційну назву столиці України з Kiev на Kyiv в міжнародній базі. Раніше Європейський Союз почав використовувати українську транслітерацію в написанні столиці України англійською мовою.

Не набридаємо! Тільки найважливіше - підписуйся на наш Telegram-канал

Читайте всі новини по темі "Ексклюзив" на сайті "OBOZREVATEL".

Автор Тетяна Гайжевська Тема Ексклюзив Особа Ірина Фаріон Місце УкраїнаКиїв Тег українська мова

Перейти на першоджерело

НАЙЦІКАВІШЕ ЗА СЬОГОДНІ


21:13

Вбивали сокирами: в Україні знайшли масове поховання жінок і дітей. Моторошні фото

20:54

На жителя окупованого Судака завели кримінальну справу за ухилення від служби в російській армії

20:54

Кордон із РФ і Молдовою посилено сучасними комплексами радіоактивного та ядерного контролю, - ДПСУ.

20:54

Окупанти порушили перемир'я на Донбасі

20:54

Загиблого на Донбасі українського воїна Микиту Скітченка поховають 24 липня в Луганській області

20:54

ПЕРЕДОВІ ХІРУРГІЧНІ ГРУПИ: ВІДПРАЦЮВАННЯ ДІЙ В РАЙОНІ ООС

20:54

Суд відмовився розблокувати процес перейменувань УПЦ МП

18:06

Журналісти передали Зеленському матеріали власного розслідування вбивства Шеремета. ВIДЕО

17:54

Україні необхідне Міністерство гуманітарної безпеки, - Заболотна

17:54

Новости Крымнаша. Выпуск #1707 за 23.07.2019 «Слёзы предателей: очень сильно нас тут прижимают, обижают и лишают жилья. Наших детей лишают 'будущего»

17:53

'Краще б він був живий!' Савченко вибухнула скандальною заявою про Захарченка

17:43

Підривник перед вибухом переконався, що в авто перебував саме Шеремет, - Князєв

17:43

Команда Зеленського не має чіткого уявлення про необхідність національної автономії для кримських татар, - Джемілєв

17:30

'У вас громадянство 'ДНР'?' Українець загнав у кут депутата Держдуми питанням про війну

17:30

ПІДРОЗДІЛИ ССО УКРАЇНИ ВПЕРШЕ ПРОЙШЛИ СЕРТИФІКАЦІЮ НАТО І БУЛИ ВИЗНАНІ БОЄГОТОВИМИ

17:30

На Луганщині кандидат програв на виборах через двійника: що невідомо

17:30

96-А БРИГАДА ЗСУ ЗАКУПОВУЄ ТРЕНАЖЕРИ ЗРК «БУК-М1»

17:30

Силовики вычислили разведчика, помогавшего россиянам оккупировать Крым

17:30

Откупиться: сколько стоит забыть МН17?

17:30

Агенти впливу РФ: СБУ завела справу на кінопрокатників

17:30

На Волині блискавка вбила коня і вклала до реанімації його господаря

17:29

«СПЕЦТЕХНОЕКСПОРТ»: МИ НЕ Є РОЗПОРЯДНИКОМ ПУБЛІЧНИХ КОШТІВ Й НЕ ПРИЙМАЄМО РІШЕННЯ ЩОДО ВИБОРУ ОБОРОННОГО ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ЗАКУПІВЛІ

16:40

Нова Каховка зустріла воїнів 57-ої ОМПБР

16:40

Крим і кремлівська боротьба з 'інтернет-злочинцями'

16:40

Оккупационное «начальство» разрешило «ихтамнетам» терроризировать гражданское население

Більше новин